Benditas

EUS_Artaldea larrean zaintzen ari diren bi emakumeri hara non azaltzen zaien Ama Birjina; edo hori uste dute haiek, behintzat. Bi artzainak eta dirdira bat zerukoari eta lurrekoari buruz hizketan. Elkarrizketa horretan kexatik elkar ulertzera eta kontuak eskatzetik adiskidetasunera arituko dira. Arkakusoen eta mirarien arteko eldarnio hutsa!

CAST_Dos pastoras se encuentran en el campo con sus rebaños cuando tienen, o creen tener, una aparición mariana. Dos mujeres y un resplandor en una conversación sobre lo humano y lo divino que pasará por el reproche, pero también por la comprensión y la camaradería. Un delirio entre pulgas y milagros.

El mono habitado

EUS_El mono habitado izaki primitiboa eta argia da aldi berean, zeinak pentsatu, sentitu eta jarduten duen eta kontatzeaz arduratuta dagoen.
Giza itxurako espezie honek erreminta batzuk erabiltzen du, hala nola, umorea, absurdoa eta errealitatearen irudikapen sinbolikoa.
Sen ludiko handiaz jantzita dago eta sen hori ikuskizunak sortzera bideratzen du. Ezohiko egoerak asmatzen ditu, errealitatearen mugetatik kanpo gertatzen diren historiak, lurralde zentzugabe eta poetikoetan.
Animalia soziala den aldetik, taldearekin harremana izan nahi du eurekin partekatzeko bere imajinarioaren fruituak eta mundua ikusteko duen modu berezia.

CAST_El mono habitado es un ser que piensa, siente y actúa, con inquietud por contar, primitivo y lúcido al mismo tiempo.
Esta especie antropomorfa utiliza herramientas como el humor, la metáfora y la representación simbólica de la realidad. Está dotado de un gran sentido lúdico que enfoca en la creación de espectáculos. Inventa situaciones insólitas, historias que se desarrollan fuera de los límites de lo real, en territorios absurdos y poéticos.
Este animal social busca el contacto con el público para compartir con él los frutos de su imaginario y su particular visión del mundo y del ser humano.