Teatrillos de papel
Tailer honetan kartoizko eta paperezko antzerkitxo bat eraikitzea proposatzen da,
familian diseinatuko dena.
Jolasa sortzeko egiten diren proposamenetatik hasten da, bere autoerretratuetatik eta
bere lagun edo familienetatik eraikitako paperezko txotxongiloekin interpretatuz. Hiriko
kronikak deitzen diogu, jolasaren bidez gure hiriaren behaketa-gaitasuna sustatzea
proposatuz. Leku ezagunak beste ikuspegi batetik ezagutzea, hobeto ezagutzeko gogoa
sustatzea, gure ingurunea munduko leku zoragarri gisa baloratzea.
Bizi garen lekuen irudimenezko oroitzapenak sortzea. Eta dibertitu, ondo pasatu
familiako abentura bat asmatzen. Familiako istorio txikien gertaerak gure hiriko leku
enblematiko eta pintoresko ezberdinetan gertatzen dira. Espazio horiek emango
dizkiegun dekoratuen ilustrazioak izango dira, eta parte-hartzaileek margotu eta ebakiko
dituzte. Beraiek sortutako istorioan parte hartzen duten pertsonaiak parte-hartzaileak
dira
Este taller plantea la construcción de un teatrillo de cartón y papel que se diseñará en
familia. El juego se inicia desde las propuestas que se lanzan para su creación,
interpretando con los títeres de papel construidos a partir de sus autorretratos y los de
sus amigos o familias. Le llamamos Las crónicas de la ciudad proponiendo a través del
juego fomentar la capacidad de observación de nuestra ciudad.
Descubrir desde otra mirada lugares conocidos, potenciar el deseo de conocerla mejor,
valorar nuestro entorno como el lugar maravilloso del mundo que es.
Crear recuerdos imaginarios de lugares que habitamos. Y divertirnos, pasarlo bien
inventando una aventura familiar.
Los acontecimientos de las pequeñas historias familiares suceden en diferentes lugares
emblemáticos y pintorescos de nuestra ciudad. Estos espacios serán las ilustraciones de
los decorados que les proporcionaremos y que las personas participantes pintarán y
recortarán. Los personajes que intervienen en la historia que ellos y ellas crean, son
las/los participantes.
Carmen Domech
Ahozko narrazioan interesatua egon zen 23 urte zituenetik, arte plastikoetako
prestakuntzaz gain. 1986an, beste 3 emakumerekin batera, haur literaturari, ahozko
narrazioari eta irakurketarako animazioari eskainitako Dingolondango kolektiboa osatu
zuen.
1988an txotxongiloak bere kontakizunetara gehitu zituen eta 40 urteren ondoren
laguntzen jarraitu zuten. 1993an, titiritera profesional gisa hasi zen, eta “Títeres
Cachirulo” konpainian jardun zuen nazioartean. Txotxongiloak egiten ditu, obrak
interpretatzen ditu, gidoietan laguntzen du, etab. Eta narrazioarekin eta idazketarekin
uztartzen du. 1996an Galicreques Nazioarteko Txotxongilo Jaialdia sortu zuten,
udazken guztietan Galizian egiten dena.
Interesada en la narración oral desde los 23 años además de formación en artes
plásticas. En 1986 forma junto con otras 3 mujeres el colectivo Dingolondango
dedicado a la literatura infantil, la narración oral y la animación a la lectura.
En 1988 incorpora los títeres a sus relatos y la siguen acompañando tras 40 años. En
1993 comienza como titiritera profesional y actuando a nivel internacional en la
compañía Títeres Cachirulo donde continúa en la actualidad. Fabrica las marionetas,
interpreta las obras, colabora en los guiones, etc. Y lo compagina con la narración y la
escritura. En 1996 crean el Festival de Títeres Internacional Galicreques que se celebra
todos los otoños en Galicia.
