CREAR UNA EXPERIENCIA ARTÍSTICA
Natxo Arantegui
I) Land Art deiturikoari eta Natxoren eta Trarutran elkartearen lanari buruzko sarrera. Irteera ingurune natural hurbilenera. Parte-hartzaileek naturako elementuak bilduko dituzte. Ingurunearekin harremana izatea eta ekosistemako materia organikoa aurkitzea da helburua, esaterako harriak, makilak, haziak, hostoak, landare lehorrak…, pieza artistikoa egiteko aukera emango dutenak. Material gehigarria emango da dena bizkorrago egiteko eta proposamen artistikoak zentratzeko.
I) Introducción sobre el Land Art y el trabajo de Natxo y la Asociación Trarutran. Salida al entorno natural más próximo donde los participantes recogerán elementos de la naturaleza. El objetivo, que se relacionen con el entorno, localicen materia orgánica del ecosistema: piedras, palos, semillas, hojas, plantas secas… que posibiliten la confección de la pieza artística. Se proporcionará material adicional para agilizar los tiempos y centrar las propuestas artísticas.
—
II) Gelako esperimentazio- eta sorkuntza-tailerra. Eskultura-pieza txikiak egitea, eskulturazko esku-hartzeak osatzeko. Ekitaldia amaitutakoan, pieza bakoitza egin duenari itzuliko zaio.
Helburu espezifikoak:
– Adierazgarritasuna garatzea eta sormena piztea.
– Ikusmen-pertzepzioa eta eskuzko trebetasuna areagotzea.
– Material eta baliabide naturalen erabilera arduratsuaz kontzientziatzea.
II) Taller de experimentación y creación en sala. Construcción de pequeñas piezas escultóricas con las que formar las intervenciones escultóricas. Una vez finalizado el evento cada pieza se devolverá a la persona que la llevó a cabo.
Objetivos específicos:
– Desarrollar la capacidad de expresión y despertar la creatividad.
– Incrementar la percepción visual y la destreza manual.
– Conciencia de uso responsable de los materiales y recursos naturales.
—
III) Tailerrean sortutako piezekin Bengolarra parkean instalazioa sortu eta muntatzea. Muntaketaren ondoren, pizte-ekitaldia egingo da, eskultura-instalazioa erakusteko eta Festikaleren 2022ko IX. edizioaren inaugurazioari hasiera emateko.
III) Creación y montaje de instalación en el parque Bengolarra con las piezas creadas a lo largo del taller. Tras el montaje tendrá lugar una velada de encendido en la que se exhibirán la instalación escultórica y dará paso a la inauguración de la IX edición de Festikale 2022.
